1 00:00:26,300 --> 00:00:29,739 '"طويلا يا عزيزي." لقد كان جميلا بينما استمر. 2 00:00:30,658 --> 00:00:33,697 ومع ذلك، هناك أطباق جيدة في البحر الأبيض المتوسط 3 00:00:33,737 --> 00:00:35,736 كما طار من أي وقت مضى للخروج منه. 4 00:00:40,014 --> 00:00:42,373 جوان! جوان! 5 00:00:43,453 --> 00:00:46,252 جوان! ما خطبك؟ 6 00:00:46,293 --> 00:00:49,532 للمرة الأخيرة، إما أن أقود أو تذهب بمفردك. 7 00:00:51,691 --> 00:00:54,530 قلت - لماذا لا تستلقي لبضع ساعات؟ 8 00:00:54,571 --> 00:00:56,570 لماذا لا تنطلق؟ 9 00:00:56,609 --> 00:00:59,408 هل يمكنني أن أقدم لك مصعدًا؟ شكرًا لك. 10 00:01:10,844 --> 00:01:12,803 جوان! جوان! 11 00:01:13,403 --> 00:01:15,322 إلى أين؟ 12 00:01:15,362 --> 00:01:17,321 روما؟ ميلان؟ أثينا؟ 13 00:01:17,362 --> 00:01:21,881 على كورنيش موين بين هنا ومونت كارلو. انها 5 كم فقط. 14 00:01:26,797 --> 00:01:28,796 لم أنتظر أن يتم تقديمي. 15 00:01:28,839 --> 00:01:30,838 الزوج أم الصديق؟ لا. 16 00:01:30,876 --> 00:01:32,875 أوه. رجل محظوظ. 17 00:01:32,915 --> 00:01:34,914 إنه ليس الحظ. 18 00:01:34,955 --> 00:01:36,954 الوجهة المسبقة إذن؟ 19 00:01:36,995 --> 00:01:39,554 ولا حتى ذلك. إذن ماذا بقي؟ 20 00:01:40,674 --> 00:01:44,073 لقد وقعت للتو في فخ.. 21 00:01:45,512 --> 00:01:48,831 ..السيد جالانت، الساذج سيمون تمبلر. 22 00:02:45,249 --> 00:02:47,648 فخ جذاب. ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 23 00:02:55,368 --> 00:02:57,567 آه، صباح الخير، تمبلر. صباح. 24 00:02:59,046 --> 00:03:01,405 نفس السؤال. الزوج أم الصديق؟ 25 00:03:01,445 --> 00:03:03,444 نفس الجواب - لا. 26 00:03:03,484 --> 00:03:07,683 آسف بشأن هذا اللقاء المسرحي لكن من الضروري ألا نشاهد معًا. 27 00:03:07,722 --> 00:03:10,121 لماذا نرى بعضنا البعض على الاطلاق؟ 28 00:03:10,161 --> 00:03:14,160 أنا المخابرات العسكرية البريطانية - العقيد تشارلز هانرلي. 29 00:03:14,200 --> 00:03:16,319 أوه؟ المقر أين؟ 30 00:03:16,360 --> 00:03:19,039 لندن. يمكن التحقق من ذلك؟ 31 00:03:19,077 --> 00:03:21,076 في الواقع يمكن ذلك. 32 00:03:21,916 --> 00:03:24,195 ماذا تريد أيها العقيد هانرلي؟ 33 00:03:25,636 --> 00:03:29,995 هل كان لديك غير عادية اقتراح طرح عليك في الأيام القليلة الماضية؟ 34 00:03:31,913 --> 00:03:33,872 نعم. بواسطة من؟ 35 00:03:33,914 --> 00:03:37,313 سيدة فرنسية غنية مسنة. لم تروق لي. 36 00:03:37,353 --> 00:03:39,672 أنا جاد، تمبلر. حسنًا. 37 00:03:40,151 --> 00:03:42,630 ما الاقتراح؟ وعلى يد من؟ 38 00:03:42,870 --> 00:03:44,829 الروس. 39 00:03:45,829 --> 00:03:47,988 لماذا الروس اقتراح لي؟ 40 00:03:49,627 --> 00:03:51,906 هل تابعت هذه القضية بالطبع؟ 41 00:03:58,185 --> 00:04:01,464 إنه وكيل رائع حتى لو إنه ضدنا. ولد في موسكو. 42 00:04:01,504 --> 00:04:04,543 الربيع ليس اسمه الحقيقي. إنه وكيلهم الأعلى في إنجلترا. 43 00:04:04,582 --> 00:04:09,621 سوف يعطي الروس أسنانهم لإخراجه. قد يقتربون منك. 44 00:04:12,739 --> 00:04:14,698 لماذا؟ 45 00:04:14,738 --> 00:04:17,457 قبل اسبوعين أعطيت صحيفة مقابلة, 46 00:04:17,496 --> 00:04:22,415 يقول أسهل شيء في العالم سيكون لتنظيم هروب الربيع. 47 00:04:22,457 --> 00:04:25,296 لقد اقترحت حتى أنه يمكنك القيام بذلك نفسك. 48 00:04:25,335 --> 00:04:30,014 ربما يتم القبض علي بسبب القليل من الضوء مزاح قلبي مع مراسل؟ مُطْلَقاً. 49 00:04:30,053 --> 00:04:33,252 لذا استرخي يا كولونيل هانرلي. ارجع إلى وايتهول. 50 00:04:33,292 --> 00:04:36,171 أنا لا أعمل مع الروس. نريد منك أن. 51 00:04:37,010 --> 00:04:40,489 الربيع جاهز الآن للعمل بالنسبة للغرب كعميل مزدوج. 52 00:04:42,089 --> 00:04:45,728 ثم دعه يهرب. لديك ما يكفي مشكلة في إبقاء الناس في الداخل. 53 00:04:45,766 --> 00:04:48,445 سوف يشم الروس رائحة الفئران مرة واحدة إذا بدا الأمر سهلاً للغاية. 54 00:04:48,487 --> 00:04:50,486 يجب أن يكون هذا الهروب حقيقيا. 55 00:04:50,526 --> 00:04:53,965 وأعني بذلك عشرات الأشخاص فقط في إنجلترا سوف تكون في المعرفة. 56 00:04:54,003 --> 00:04:56,042 مستحيل. ليس إذا قمت بتنظيمها. 57 00:04:56,084 --> 00:04:58,083 نيابة عن الروس. 58 00:04:59,042 --> 00:05:01,001 حسنًا، لقد أثارت اهتمامي. 59 00:05:01,043 --> 00:05:04,882 عليك أن تكون تأليب الذكاء الخاص بك ضد قوة الشرطة البريطانية بأكملها. 60 00:05:04,920 --> 00:05:06,919 شرب؟ شكرًا. سكوتش. 61 00:05:06,961 --> 00:05:10,080 يجب على الجميع في جانبنا أن يصدقوا الهروب حقيقي. 62 00:05:10,598 --> 00:05:12,597 ما الذي سأدفعه مقابل هذا؟ لا شئ. 63 00:05:12,638 --> 00:05:14,637 شكرًا. 64 00:05:14,677 --> 00:05:18,476 من قبلنا. لكن بالطبع الروس سوف يدفع لك ثروة. 65 00:05:18,515 --> 00:05:21,954 وسوف تقوم بخدمة ضخمة للغرب. لديك بيع. 66 00:05:21,994 --> 00:05:23,993 رائع. 67 00:05:24,034 --> 00:05:26,033 حظ سعيد. هتافات. 68 00:05:27,511 --> 00:05:31,190 لأسباب واضحة لن تكون كذلك رؤيتي مرة أخرى ولكن الآنسة ديل هنا، 69 00:05:31,231 --> 00:05:35,030 الذي ليس له أي صلة معروفة به الاستخبارات ستكون جهة الاتصال الخاصة بك. 70 00:05:35,069 --> 00:05:37,908 سيدة ديل. جوان. اتصل بها إذا تريد أي شيء. 71 00:05:37,948 --> 00:05:39,947 سأحاول أن أفكر في شيء ما. 72 00:05:39,988 --> 00:05:42,987 تذكرة الطائرة الخاصة بك إلى لندن. أنت تطير بعد ظهر هذا اليوم. 73 00:05:44,585 --> 00:05:46,584 أوه، إيه...العقيد هانرلي... 74 00:05:47,186 --> 00:05:48,945 ..كيف يمكنني الاتصال بالروس؟ 75 00:05:49,583 --> 00:05:52,142 الروس يا سيد تمبلر سوف نتصل بك. 76 00:05:53,821 --> 00:05:55,780 نعم أيها العميل، هذا في لندن. 77 00:05:55,823 --> 00:05:58,662 وايتهول 3920. العقيد تشارلز هانرلي. 78 00:06:07,257 --> 00:06:09,936 مكتب العقيد هانرلي. هل هو هناك، من فضلك؟ 79 00:06:09,977 --> 00:06:12,376 أنا آسف. العقيد هانرلي خارج بلدة. 80 00:06:12,417 --> 00:06:16,496 وقال إنه كان خارج المدينة. جنوب فرنسا، نيس، أليس كذلك؟ 81 00:06:16,535 --> 00:06:19,134 من المتصل يا سيدي؟ هل هو في نيس؟ 82 00:06:19,655 --> 00:06:23,694 أنا آسف، لا أستطيع الكشف عن المعلومات فيما يتعلق بمكان وجود العقيد هانرلي. 83 00:06:24,292 --> 00:06:26,251 شكرًا لك. 84 00:06:31,408 --> 00:06:33,367 لقد كنت فتى مطيع. 85 00:06:33,409 --> 00:06:36,568 في الماضي. بعد ظهر هذا اليوم. 86 00:06:36,607 --> 00:06:38,926 التحقق من العقيد في وايتهول. 87 00:06:40,686 --> 00:06:44,565 أوه، حبي البريء، يمكن لأي شخص أن يقول إنهم في المخابرات البريطانية، 88 00:06:44,606 --> 00:06:47,125 لكن لا أحد يستطيع أن يخترع مكتبًا فيه وايتهول. 89 00:07:16,392 --> 00:07:18,351 هل تريد أن تخلص؟ 90 00:07:18,394 --> 00:07:20,393 حسنا، لقد فات الأوان قليلا لذلك. 91 00:07:20,433 --> 00:07:22,832 استمر في الابتسام، سيد تمبلر، وادعوني للدخول 92 00:07:22,871 --> 00:07:26,830 لدي مسدس هنا. وأنت أيضاً مغطاة من الإسطبلات. 93 00:07:29,389 --> 00:07:31,708 في هذه الحالة أريد بالتأكيد ليتم حفظها. 94 00:07:36,306 --> 00:07:38,865 يجب أن أعترف أن لديك طريقة جديدة ل تجنيد. 95 00:07:40,104 --> 00:07:41,903 ما هذا؟ مناضلة الكنيسة؟ 96 00:07:45,943 --> 00:07:48,942 أنا ماري سبرينج. لذا...؟ 97 00:07:48,982 --> 00:07:51,301 أريدك أن تساعد زوجي على الهروب. 98 00:07:51,341 --> 00:07:53,260 كيف؟ 99 00:07:53,301 --> 00:07:55,700 لقد قيل أنك فكرت يمكنك أن تفعل ذلك. 100 00:07:57,499 --> 00:07:59,458 أوه... 101 00:08:01,658 --> 00:08:04,457 حسنًا يا سيدة الربيع. من أرسلك؟ لا احد. 102 00:08:04,497 --> 00:08:08,216 بالنسبة للمرأة الوحيدة لديك درجة عالية جهاز استخبارات فعال. 103 00:08:08,256 --> 00:08:10,895 ماذا عن الأسلحة الموجودة في الإسطبلات؟ انهم غير موجودين. 104 00:08:12,173 --> 00:08:14,852 ليس لدي سلاح أيضاً. يمكنك أن تنظر إذا أردت. 105 00:08:15,451 --> 00:08:17,410 سآخذ كلمتك لذلك. 106 00:08:18,891 --> 00:08:21,850 لماذا يجب أن أساعد الخائن على الهروب؟ إنه ليس خائنا! 107 00:08:21,890 --> 00:08:23,889 إنه ليس بريطانيًا حتى. 108 00:08:23,928 --> 00:08:26,767 إنه روسي، يفعل عمل خطير جدا. 109 00:08:26,809 --> 00:08:29,648 وهو لا يزال على الجانب الآخر فلماذا يجب أن أساعده؟ 110 00:08:29,687 --> 00:08:32,286 لديك سمعة. ليس لمساعدة روسيا. 111 00:08:32,325 --> 00:08:35,364 لن تساعد روسيا. 112 00:08:35,405 --> 00:08:37,804 فهو لم يعد مفيدًا لهم بعد الآن. لقد انتهى. 113 00:08:39,324 --> 00:08:42,483 أريد أن يعود زوجي. أنا أحبه. 114 00:08:42,523 --> 00:08:48,402 سيدة سبرينج، لقد تأثرت. ولكن مرة أخرى، لماذا يجب أن أساعده؟ 115 00:08:48,441 --> 00:08:51,560 من أجل المال. سأدفع جيدا. 116 00:08:51,599 --> 00:08:54,798 كيف جيدا؟ كم تريد؟ 117 00:08:54,838 --> 00:08:59,037 السيدة الربيع، المبدأ الأول في أي الصفقة هي السماح للطرف الآخر بالتحدث أولاً. 118 00:09:00,356 --> 00:09:02,315 3000 جنيه إسترليني. 119 00:09:06,235 --> 00:09:08,194 في طريقك يا سيدة الربيع. 120 00:09:08,233 --> 00:09:11,352 أخشى أن عليك أن تسعى الخلاص في مكان آخر. 121 00:09:12,512 --> 00:09:14,751 أربعة. انسى ذلك. الى جانب ذلك، فإنه لن تنجح. 122 00:09:14,791 --> 00:09:17,950 ولم لا؟ كبداية، مجيئك هنا كان الجنون المطلق. 123 00:09:17,989 --> 00:09:20,388 سيكون رجال الأمن لدينا قد ذيلوا. 124 00:09:20,429 --> 00:09:23,428 بالطبع فعلوا. لكنني فقدتهم. لا داعي للقلق. 125 00:09:23,468 --> 00:09:25,467 حقًا؟ 126 00:09:30,385 --> 00:09:32,344 حسنًا. يتحدث. 127 00:09:32,386 --> 00:09:34,385 أنا لست امرأة غنية. 128 00:09:34,424 --> 00:09:37,223 اخرجي يا سيدة الربيع لا يمكنك ذلك خدعني لثانية واحدة. 129 00:09:37,263 --> 00:09:39,582 لقد أرسلك الروس. لذلك دعونا نتحدث بعقلانية. 130 00:09:39,624 --> 00:09:41,943 أنا على استعداد لدفع أي شيء في الداخل السبب. 131 00:09:41,980 --> 00:09:45,179 وإذا لم يعد زوجك مفيدًا لهم، 132 00:09:45,219 --> 00:09:47,218 لماذا يريدون له الخروج؟ 133 00:09:47,259 --> 00:09:50,698 لن يحصلوا على رجال مني أبدًا عيار الزوج للعمل معهم. 134 00:09:50,739 --> 00:09:54,058 لأنه في كل مرة يتم القبض عليهم لقد تم التخلي عنهم للتو. 135 00:09:54,097 --> 00:09:55,696 حقيقي. 136 00:09:55,735 --> 00:09:58,974 حسنًا، أريد 10000 يورو نقدًا. ثلث مقدما، 137 00:09:59,015 --> 00:10:01,014 الرصيد عند التسليم. حسنًا. 138 00:10:01,054 --> 00:10:05,693 ولا أسلمه إلا هو. كيف يخرجونه البلاد هي أعمالهم. متفق. 139 00:10:07,852 --> 00:10:09,771 هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تفعل ذلك؟ 140 00:10:09,811 --> 00:10:11,850 بالطبع. إذا انتقلت خلال محاكمة, 141 00:10:11,890 --> 00:10:15,609 معظم الناس ينتظرون حتى يصبحوا كذلك أدين قبل محاولته الهرب. 142 00:10:15,649 --> 00:10:18,768 عنصر المفاجأة سيعمل صالحنا. 3500 جنيه إسترليني. 143 00:10:18,807 --> 00:10:21,566 أرى أنك أتيت مستعدًا. لماذا كل هذه المساومات؟ 144 00:10:21,608 --> 00:10:25,647 الإدارات هي نفسها في كل مكان - احصل على صفقة إذا استطعت. 145 00:10:25,687 --> 00:10:28,326 هناك عنواني ورقم الهاتف. شكرًا لك. 146 00:10:28,365 --> 00:10:33,684 الآن، لا مزيد من الزيارات. أمننا الأولاد لم يولدوا بالأمس. 147 00:10:34,562 --> 00:10:37,881 سيد تمبلر، زوجي هو رجل رائع. 148 00:10:37,921 --> 00:10:40,560 أنا متأكد من أن إيفا براون شعرت بنفس الشيء عن هتلر. 149 00:11:30,861 --> 00:11:33,140 سيمون تمبلر؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك. 150 00:11:33,182 --> 00:11:35,981 المفتش تيل، رأيتها تدخل ورأيتها تغادر. 151 00:11:36,020 --> 00:11:39,459 ماذا ستفعل هناك؟ التخطيط لهروب زوجها. 152 00:11:39,498 --> 00:11:42,337 التخمين البرية. لم تذهب إلى السينما، وتتنكر، 153 00:11:42,377 --> 00:11:46,456 التسلل وزيارته لتناول كوب من الشاي! لن يعمل تمبلر أبدًا لصالح الروس! 154 00:11:46,498 --> 00:11:49,497 من الممكن أن يكون صديقًا لك، لكن.. انا لم اقل انه صديق 155 00:11:49,537 --> 00:11:52,456 قلت إنني أعرفه ولم يفعل ذلك أبدًا العمل لصالح الروس. 156 00:11:52,494 --> 00:11:54,493 معظم الناس لديهم ثمن يا سيدي. 157 00:11:54,534 --> 00:11:56,533 هذا غير معقول 158 00:11:56,574 --> 00:11:58,213 ادخل. 159 00:11:58,253 --> 00:12:01,292 معذرة يا سيدي، هناك سيمون تمبلر هنا لرؤيتك. 160 00:12:01,332 --> 00:12:03,331 أوه. أظهره في. 161 00:12:06,291 --> 00:12:09,250 سريع. بالداخل هناك. اترك الباب افتح واستمع. 162 00:12:13,328 --> 00:12:15,287 شكرًا لك. 163 00:12:15,326 --> 00:12:17,845 مرحبا كلود. أنت تبحث رائع. 164 00:12:17,885 --> 00:12:19,884 ربما أنا؟ 165 00:12:19,926 --> 00:12:22,325 وما هذه الزيارة غير المتوقعة في مساعدة؟ 166 00:12:22,365 --> 00:12:26,884 معلومة. من هو المسؤول عن الأمن الجسدي لجون سبرينج؟ 167 00:12:26,922 --> 00:12:28,921 أنا أكون. 168 00:12:28,961 --> 00:12:31,760 حسنًا، لا يمكن أن يكون أكثر قدرة الأيدي، يمكن ذلك؟ 169 00:12:31,801 --> 00:12:33,800 خاصة بمساعدتي. 170 00:12:33,839 --> 00:12:36,598 اتصلت بي زوجته. هل هذا صحيح؟ 171 00:12:37,398 --> 00:12:39,197 طلبت مني تنظيم هروبه. 172 00:12:39,239 --> 00:12:41,238 هل حقا؟ 173 00:12:42,115 --> 00:12:44,714 هل هذا كل ما عليك قوله؟ ألا تصدقني؟ 174 00:12:44,756 --> 00:12:47,075 بالطبع أنا أصدقك. ماذا قلت؟ 175 00:12:48,555 --> 00:12:50,834 حسنًا ، لقد تأخرت. 176 00:12:52,073 --> 00:12:54,032 ثم جئت إلى هنا. 177 00:12:55,192 --> 00:12:57,151 جدير بالثناء للغاية. 178 00:12:57,191 --> 00:12:59,190 هل قالت من أرسلها؟ 179 00:12:59,231 --> 00:13:02,070 لا، لقد جاءت بمحض إرادتها. 180 00:13:02,110 --> 00:13:05,029 يبدو أن الروس ليس لديهم مزيد من الاستخدام بالنسبة له. 181 00:13:05,070 --> 00:13:08,189 ما لا أستطيع معرفة سببه جاء لي من بين جميع الناس. 182 00:13:08,227 --> 00:13:11,466 لا تستطيع؟ كلود، أنت تعرف أنني لن تفعل هذا النوع من العمل. 183 00:13:11,505 --> 00:13:13,904 على ما يبدو، يعتقد الآخرون أنك سوف. 184 00:13:13,945 --> 00:13:16,344 هذه هي عقوبة وجود سمعة. 185 00:13:16,385 --> 00:13:18,384 شكرا لك على حضورك. 186 00:13:18,424 --> 00:13:20,663 هل هذا كل شيء يا كلود؟ 187 00:13:21,943 --> 00:13:23,902 ماذا تريد؟ ميدالية؟ 188 00:13:24,942 --> 00:13:27,501 لا، لكني فكرت إذا أردنا ذلك اربطها على طول، 189 00:13:27,540 --> 00:13:30,579 ربما تقودنا إلى- ابتعدي من هذا هل تسمعني؟ 190 00:13:30,620 --> 00:13:32,619 نعم كلود. 191 00:13:32,658 --> 00:13:35,537 أنا المسؤول وأنا سعيد مع بلدي الاحتياطات. نعم كلود. 192 00:13:35,578 --> 00:13:37,697 وأنا لا أريد أي مساعدة. نعم كلود. 193 00:13:37,737 --> 00:13:40,496 وإذا حصلت على أي أبعد من ذلك النهج، لا تفعل شيئا! 194 00:13:40,536 --> 00:13:44,735 خطوة واحدة كاذبة وسأصفعك في السجن بسرعة كبيرة لن تعرف ما الذي أصابك. 195 00:13:46,895 --> 00:13:49,894 حسنًا، كلود، إذا كان هذا هو حالك أشعر...هذا ما أشعر به! 196 00:13:51,812 --> 00:13:53,771 النعناع بلدي! 197 00:14:04,008 --> 00:14:05,967 يبدو أنني يجب أن أعتذر. لماذا؟ 198 00:14:06,005 --> 00:14:10,804 حسنًا، لقد أبلغ عنه، أليس كذلك؟ دعني أخبرك شيئاً عنه. 199 00:14:10,847 --> 00:14:13,646 كلما ابتسم أكثر، كلما كان ذلك أكثر فائدة، 200 00:14:13,683 --> 00:14:16,522 كلما زاد التعاون، كلما زاد إنه صادق وساحر، 201 00:14:16,563 --> 00:14:19,962 كلما كنت متأكدًا من أنه كذلك يخطط لشيء شيطاني! 202 00:14:21,002 --> 00:14:23,761 السؤال هو...ماذا؟ 203 00:14:25,200 --> 00:14:27,199 اعذرني. هل يمكن أن أحصل على ضوء؟ بالتأكيد. 204 00:15:09,700 --> 00:15:11,659 ما هو شعورك؟ 205 00:15:15,621 --> 00:15:17,580 غاضب. 206 00:15:17,621 --> 00:15:19,620 أنا آسف. وهو دواء غير ضار. 207 00:15:19,662 --> 00:15:21,661 نعم، ولكنها فعالة. أوه نعم. 208 00:15:23,303 --> 00:15:26,022 أنا صديق للسيدة سبرينج. 209 00:15:27,104 --> 00:15:29,063 صديق روسي؟ 210 00:15:29,104 --> 00:15:32,823 الصديق الذي يريد أن يعرف لماذا تأخذ المال منها 211 00:15:32,865 --> 00:15:36,744 لمساعدة زوجها، ثم تذهب مباشرة إلى سكوتلاند يارد. 212 00:15:38,147 --> 00:15:41,306 حسناً، سأخبرك يا سيد... فولانين. 213 00:15:41,347 --> 00:15:45,346 السيد فولانين. لقد ذهبت إلى سكوتلاند يارد لحماية شخص واحد في العالم 214 00:15:45,388 --> 00:15:47,627 أنا أهتم حقا. من؟ 215 00:15:47,669 --> 00:15:49,588 أنا. 216 00:15:49,630 --> 00:15:51,629 أنا آسف، أنت تتحدث بالألغاز. 217 00:15:52,910 --> 00:15:55,909 لقد كان أمرًا غبيًا أن تفعله للإرسال السيدة الربيع إلى منزلي. 218 00:15:55,950 --> 00:15:58,269 النقطة هي - أوه، بالتأكيد، تم اتخاذ الخطوات 219 00:15:58,312 --> 00:16:01,591 للتخلص من الناس الذين كانوا متخلفة عنها لكنهم فشلوا. 220 00:16:01,632 --> 00:16:03,631 تمت متابعتها. هل أنت متأكد؟ 221 00:16:03,672 --> 00:16:07,191 بالطبع أنا متأكد. لقد تابعت واحدة من إعادتهم إلى سكوتلاند يارد. 222 00:16:07,233 --> 00:16:09,232 أرى. 223 00:16:09,273 --> 00:16:11,592 فأخبر هذا الرجل بذلك لقد زارتك. 224 00:16:11,635 --> 00:16:13,634 بشكل طبيعي. 225 00:16:13,675 --> 00:16:16,514 فإذا لم أذهب إليهم لكانوا قد ذهبوا إلي. 226 00:16:16,555 --> 00:16:18,554 وماذا قلت لهم؟ 227 00:16:18,595 --> 00:16:20,594 الحقيقة - أو جزء منها. 228 00:16:20,636 --> 00:16:23,475 أنها طلبت مني تنظيمها هروب الزوج, 229 00:16:23,517 --> 00:16:25,516 فقلت أنا مؤجل. من المؤسف. 230 00:16:27,038 --> 00:16:33,117 وبهذا تنتهي جهودك على - نيابة عن السيدة سبرينج. 231 00:16:35,680 --> 00:16:38,719 حسنًا، سيد فولانين، هذا يعتمد. 232 00:16:40,561 --> 00:16:42,520 لكنهم سوف يراقبونك. 233 00:16:42,561 --> 00:16:46,560 سوف أضع أثراً زائفاً بينما أنا كذلك تنظيم الهروب الحقيقي. 234 00:16:46,603 --> 00:16:48,602 محفوفة بالمخاطر للغاية. 235 00:16:49,884 --> 00:16:51,843 حقيقي. 236 00:16:52,603 --> 00:16:56,482 وبما أن الأمر ينطوي على مخاطرة كبيرة، فسوف يحدث ذلك يكلفك 15000 جنيه بدلًا من عشرة. 237 00:16:58,125 --> 00:17:00,404 الكثير من المال. أكره أن أصدمك، سيد فولانين، 238 00:17:00,446 --> 00:17:03,045 لكنني لا أفعل هذا بدافع الحب للأم روسيا. 239 00:17:07,007 --> 00:17:09,206 حسنًا. 15000 جنيه إسترليني. 240 00:17:11,008 --> 00:17:12,967 أين أسلم الربيع؟ 241 00:17:13,009 --> 00:17:15,328 وهذا لا أستطيع أن أخبرك به الآن. يجب أن أعرف. 242 00:17:15,368 --> 00:17:18,447 سيكون شديد السخونة عندما أحصل عليه و أريده أن يخرج من يدي بسرعة. 243 00:17:18,490 --> 00:17:23,649 لا أستطيع أن أعطيك موقع أحد عناويننا الآمنة مقدمًا. 244 00:17:23,692 --> 00:17:25,691 يتغيرون من يوم لآخر. 245 00:17:25,732 --> 00:17:28,571 بمجرد إخراجه اتصل بهذا الرقم. 246 00:17:28,612 --> 00:17:30,651 سيتم إخبارك بمكان التسليم له. 247 00:17:30,692 --> 00:17:32,691 أنت الرئيس. أنت تملقني. 248 00:17:34,333 --> 00:17:36,532 هل تعتقد حقا أنك تستطيع أن تفعل هذا شيء؟ 249 00:17:37,814 --> 00:17:42,373 السيد فولانين، في المجتمع الرأسمالي يمكن تحقيق المعجزات مقابل 15000 جنيه إسترليني. 250 00:17:42,416 --> 00:17:44,415 معفاة من الضرائب. 251 00:18:04,340 --> 00:18:06,299 أهلاً. 252 00:18:07,182 --> 00:18:09,141 لقد تمت متابعتي هنا. 253 00:18:10,422 --> 00:18:12,381 لقد كنت كذلك. ممتع، أليس كذلك؟ 254 00:18:12,422 --> 00:18:16,541 لقد قلت أننا لن نلتقي هكذا هذا. لقد تم تغيير التكتيكات. 255 00:18:16,584 --> 00:18:19,023 متى ترى زوجك؟ غداً. 256 00:18:20,345 --> 00:18:24,104 هل تعتقد أنه يمكنك الحصول على رسالة من خلال دون الوقوع؟ نعم. 257 00:18:24,146 --> 00:18:26,745 نحن ننزلق في بضع كلمات باللغة الروسية هنا وهناك. 258 00:18:29,106 --> 00:18:31,065 الآن استمع بعناية. 259 00:18:36,228 --> 00:18:38,187 فهمتها؟ نعم. متى؟ 260 00:18:38,788 --> 00:18:41,427 يوم الثلاثاء. أبقِ أصابعك متقاطعة. 261 00:18:56,833 --> 00:18:59,392 التقينا في كشك بيع الصحف قبالة طريق إيدجوير. 262 00:18:59,433 --> 00:19:03,192 قلت إنني أريد 15000 جنيهًا نقدًا، قالت لا. 263 00:19:03,234 --> 00:19:05,993 ماذا كنت ستفعل لو أنها فعلت ذلك قال نعم؟ أغمي عليه. 264 00:19:06,035 --> 00:19:08,354 أو ربما كنت أغري بذلك الذهاب. 265 00:19:08,396 --> 00:19:10,355 وهذا آخر ما ستسمعون عنه ذلك؟ 266 00:19:10,396 --> 00:19:13,195 أنا أتخيل ذلك. على ما يرام. 267 00:19:13,237 --> 00:19:15,236 شكرا لك يا تمبلر. 268 00:19:18,397 --> 00:19:20,516 كلود، أنا لا أريد أن أتدخل... 269 00:19:20,558 --> 00:19:23,957 ثم لا تفعل ذلك. لا تظن يجب أن تكون ذيل السيدة الربيع؟ 270 00:19:25,119 --> 00:19:27,078 يمكنك ترك ذلك لي. 271 00:19:33,001 --> 00:19:36,040 حسنا أيها المفتش. يبدو ذلك واضحة بما فيه الكفاية. 272 00:19:36,882 --> 00:19:39,241 هناك شيء فاسد في دولة الدنمارك. 273 00:19:39,282 --> 00:19:42,201 تقصد أنهم يتآمرون من عبر القناة؟ 274 00:19:42,243 --> 00:19:45,762 أعني الاستمرار في تتبعه. أريد أ مشاهدة 24 ساعة على سيمون تمبلر. 275 00:19:53,886 --> 00:19:56,245 حسنًا. � 260 نقدًا. أنا أقودها بعيدا. 276 00:19:56,286 --> 00:19:58,285 منتهي. 277 00:20:03,368 --> 00:20:05,327 شكرًا. وداعا وداعا. 278 00:20:40,296 --> 00:20:42,255 من بعده. 279 00:21:25,587 --> 00:21:29,146 يعمل المفتاح على تشغيل آلية مما أدى إلى تراجع أرفف الكتب 280 00:21:29,188 --> 00:21:30,907 لتكشف عن غرفة مخفية خلفها. 281 00:21:31,028 --> 00:21:32,987 وبعد تشغيل التبديل، 282 00:21:33,029 --> 00:21:36,268 ذهبت داخل الغرفة المخفية. المتهم تبعني. 283 00:21:36,309 --> 00:21:38,708 وماذا وجدت في هذه الغرفة المخفية؟ 284 00:21:39,071 --> 00:21:41,030 جهاز إرسال راديو قوي، 285 00:21:41,071 --> 00:21:43,390 كتب الشفرات والإيداع المقفل مجلس الوزراء. 286 00:21:43,432 --> 00:21:45,831 ماذا حدث بعد ذلك؟ لقد حذرت المتهم 287 00:21:45,872 --> 00:21:47,871 وقال إنني سأعتقله. 288 00:21:47,912 --> 00:21:49,911 هل قام بأي رد؟ 289 00:21:49,952 --> 00:21:52,391 قال: زوجتي تعلم لا شيء عن هذا." 290 00:21:52,434 --> 00:21:55,553 هل أدلى بأي تصريحات أخرى؟ لا يا سيدي. 291 00:21:59,355 --> 00:22:01,874 عزيزتي ماذا ستفعلين؟ أنا قلقة عليك. 292 00:22:01,916 --> 00:22:04,555 لا تقلق بشأني. سيكون كل شيء على ما يرام. 293 00:22:04,596 --> 00:22:06,635 لقد صنعت مثل هذه الفوضى الكاملة من الأشياء. 294 00:22:07,798 --> 00:22:09,757 لم تفعل ذلك. 295 00:22:09,798 --> 00:22:12,797 يجب أن يكون مروعًا بالنسبة لك في، تحدثت عنه. 296 00:22:12,838 --> 00:22:15,997 إذلال. أنا لا أذل. ليس قليلا. 297 00:22:16,039 --> 00:22:19,238 يجب أن تكون كذلك. أنت روسي ليست الإنجليزية. 298 00:22:19,800 --> 00:22:22,079 لقد كنت تقوم بواجبك لبلدك. 299 00:22:22,120 --> 00:22:24,119 في موسكو أنت بطل. 300 00:22:24,160 --> 00:22:26,159 ليس في لندن. 301 00:22:26,201 --> 00:22:28,200 لا أهتم يا جون. 302 00:22:28,241 --> 00:22:31,360 لا يحدث أي فرق ل أنا. هل تفهم؟ 303 00:22:31,403 --> 00:22:34,722 نعم. شكرًا. 304 00:22:36,884 --> 00:22:38,843 بالمناسبة... 305 00:22:39,444 --> 00:22:41,403 ..قد لا أكون في المحكمة غدا. 306 00:22:41,445 --> 00:22:43,444 ولم لا؟ 307 00:22:44,446 --> 00:22:46,645 العمة ميلدريد تخرج من المستشفى. 308 00:22:49,167 --> 00:22:51,126 حادة في الرابعة. 309 00:22:51,168 --> 00:22:54,167 لا بد لي من جمعها. أفهم. 310 00:22:54,368 --> 00:22:57,847 إنه أسرع مما توقعنا. ولكن الطبيب كان رائعا. 311 00:22:57,888 --> 00:22:59,887 رتبت كل شيء. 312 00:22:59,929 --> 00:23:01,928 أنا سعيد جدا. 313 00:23:01,969 --> 00:23:08,088 كل ما عليها فعله هو تناول حبة دواء مرة واحدة يوم واحد وسيكون أمامها سنوات. 314 00:23:08,132 --> 00:23:11,491 أعطيها أفضل ما لدي. أنا سوف. 315 00:23:12,572 --> 00:23:14,531 و تذكري حبيبتي... 316 00:23:20,254 --> 00:23:22,213 آسف. 317 00:23:22,254 --> 00:23:25,293 تذكر يا عزيزي، كلانا يؤمن فيك وأحبك. 318 00:23:32,177 --> 00:23:34,136 شكرا لحضوركم. 319 00:23:45,259 --> 00:23:48,858 أهلاً. أنا من أمريكا يونايتد برس. هل وجدت قلماً مطلياً بالذهب؟ 320 00:23:48,900 --> 00:23:51,699 نعم يا سيدي. أين أسقطته؟ في صندوق الصحافة؟ 321 00:23:51,742 --> 00:23:54,461 ربما. إذا وجدت ذلك سوف استلمها غدا. 322 00:23:54,502 --> 00:23:56,501 جيد جدا يا سيدي. شكرا. 323 00:23:57,743 --> 00:23:59,702 هادئ، أليس كذلك؟ نعم. 324 00:24:01,184 --> 00:24:03,583 العدالة البريطانية - الأعظم في العالم. 325 00:24:03,624 --> 00:24:07,503 نعم. حتى أنهم يعطون مثل الخنازير الربيع فرصة للنزول. 326 00:24:07,545 --> 00:24:09,544 لن أفعل ذلك. سأشنقه. 327 00:24:10,626 --> 00:24:12,585 يمكن أن تكون على حق. 328 00:24:20,269 --> 00:24:22,468 هنا يا سيدي! لا ينبغي أن تكون مستيقظا هناك يا سيدي! 329 00:24:22,508 --> 00:24:24,507 فقط للحظة واحدة. 330 00:24:24,549 --> 00:24:26,948 أود الحصول على فرصة لإخبار الناس العودة إلى المنزل 331 00:24:26,989 --> 00:24:29,348 لقد كنت ذات مرة في قفص الاتهام من الخير بيلي القديمة. 332 00:24:39,433 --> 00:24:43,352 لسوء الحظ، في أربعة هذا بعد الظهر فقدناه في شارع ريجنت. 333 00:24:43,394 --> 00:24:45,393 فقدته؟ 334 00:24:45,433 --> 00:24:48,632 كان يعلم أنك كنت تلاحقه. لا يا سيدي! 335 00:24:49,315 --> 00:24:51,274 لا تبدو متألمًا جدًا يا واترز. 336 00:24:51,315 --> 00:24:53,914 أنت لا تتعامل مع أحد الهواة في تمبلر. 337 00:24:53,956 --> 00:24:57,155 لقد فقدناه في ازدحام مروري. تحدث في شارع ريجنت. 338 00:24:57,196 --> 00:24:59,195 حسنًا، استمر. 339 00:24:59,237 --> 00:25:02,956 ليس هناك شك في ذهني أنه هو التخطيط لهروب الربيع. يستمع- 340 00:25:02,998 --> 00:25:04,997 استمع يا سيدي! لو سمحت! 341 00:25:05,038 --> 00:25:09,477 اشترى شاحنة مغطاة مستعملة وأوقفتها في مرآب في شارع ميتري. 342 00:25:09,519 --> 00:25:11,518 هل تعرف شارع ميتري؟ 343 00:25:11,560 --> 00:25:13,559 هل ينبغي لي؟ 344 00:25:13,601 --> 00:25:15,600 وهو مجاور لسجن بريكستون. 345 00:25:15,641 --> 00:25:19,440 أقرب شارع للساحة حيث يأخذ جون سبرينج تمرينه. 346 00:25:20,962 --> 00:25:25,161 في وقت لاحق، اشترى تمبلر 50 كبيرة صواريخ. 347 00:25:25,203 --> 00:25:27,082 الصواريخ؟ 348 00:25:27,124 --> 00:25:29,123 ألعاب نارية. 349 00:25:29,164 --> 00:25:31,803 ما يكفي من المتفجرات لتفجير ثقب صغير في أي جدار. 350 00:25:34,525 --> 00:25:36,484 لا، لا، لا! أنا لا أصدق ذلك! 351 00:25:36,526 --> 00:25:38,645 إنه يستضيفنا. إنها ستارة من الدخان. 352 00:25:38,686 --> 00:25:42,125 كل الأدلة تشير إلى الهروب المخطط! لا أهتم! 353 00:25:42,167 --> 00:25:44,886 أنا أعرف تمبلر وأتباعه عقل ملتوي ملتوي! 354 00:25:44,927 --> 00:25:47,766 لماذا الشاحنة؟ لماذا الألعاب النارية؟ 355 00:25:47,808 --> 00:25:50,647 يمكن أن يكون أي شيء من السرقة جواهر التاج 356 00:25:50,689 --> 00:25:53,808 لإغراق أسطول لكنه ليس كذلك هروب جون سبرينج! 357 00:26:07,252 --> 00:26:09,211 افتح باسم القانون! 358 00:26:09,253 --> 00:26:11,252 أنا عطشان! 359 00:26:11,293 --> 00:26:14,652 سيمون، استيقظ، استيقظ، أنت كسول الأحمق! 360 00:26:21,015 --> 00:26:22,974 هذه المعدة تقتلني. 361 00:26:24,457 --> 00:26:26,416 وأنا أكره الشوارب. 362 00:26:26,457 --> 00:26:28,456 أعتقد أنه يناسبك. 363 00:26:28,498 --> 00:26:30,497 11:10 صباحا. 364 00:26:30,538 --> 00:26:36,617 تمبلر زارته فتاة جذابة ورجل ذو بطن. 365 00:26:37,780 --> 00:26:39,739 قيادة سيارة سيدان زرقاء. 366 00:26:42,741 --> 00:26:46,620 من الأفضل أن لا تجيب على الباب ولكن يمكنك محاولة خداع صندوق الهاتف. 367 00:26:46,662 --> 00:26:48,661 يمين. ما هو كل هذا؟ 368 00:26:48,702 --> 00:26:52,021 من الأفضل ألا تعرف. أنا أكره أن أشارك الزنزانة معك. 369 00:26:52,064 --> 00:26:54,063 كل ما تقوله. 370 00:26:54,104 --> 00:26:56,103 أمسك المرآة من أجلي، هل ستفعل؟ 371 00:26:56,144 --> 00:26:58,663 بالمناسبة، أنا أحب صديقتك. من هي؟ 372 00:26:58,704 --> 00:27:01,983 مجرد فتاة. كيف هذا؟ 373 00:27:02,026 --> 00:27:04,025 يمكن أن نكون توأمان. 374 00:27:04,066 --> 00:27:09,465 يا لها من فكرة فظيعة ولكن هذه هي الفكرة بأكملها. لا ينبغي أن يكون هناك رجلان مثلنا في العالم. 375 00:27:09,507 --> 00:27:11,266 هل أنت لائق؟ ادخل. 376 00:27:11,308 --> 00:27:13,307 حسنا؟ 377 00:27:13,348 --> 00:27:15,347 إنه... يناسبك. 378 00:27:15,389 --> 00:27:17,388 النقطة المهمة هي هل مازلت تحبني؟ 379 00:27:17,429 --> 00:27:21,588 تريد إجابة صريحة؟ لا، من الأفضل أن نتحرك. 380 00:27:21,629 --> 00:27:23,628 تعال. 381 00:27:24,071 --> 00:27:26,030 أوه، إيه... سيمون. مم؟ 382 00:27:27,351 --> 00:27:29,310 حظا سعيدا جدا. شكرًا. 383 00:27:29,352 --> 00:27:32,991 ساعد نفسك في أي شيء تريده لكن ابتعد عن دفتر العناوين الخاص بي. 384 00:27:34,433 --> 00:27:36,392 وعاء البطن والفتاة يغادران. 385 00:27:41,834 --> 00:27:47,113 11:25 فتاة جذابة و رجل ذو بطن 386 00:27:47,156 --> 00:27:49,155 شوهد وهو يغادر تمبلر. 387 00:27:49,197 --> 00:27:52,996 إذا سألتني، هذا الأمر برمته مضيعة للوقت. 388 00:27:56,238 --> 00:27:59,997 كان جهاز الإرسال اللاسلكي قويًا، قادرة على الإرسال في جميع أنحاء العالم. 389 00:28:00,039 --> 00:28:02,358 هل رأيت مثل هذا الارسال من قبل؟ 390 00:28:02,400 --> 00:28:04,319 نعم يا سيدي، لقد. 391 00:28:04,360 --> 00:28:07,359 ما هو بلد الصنع؟ أوروبا الشرقية يا سيدي. 392 00:28:07,400 --> 00:28:09,399 شكرًا لك. لا مزيد من الأسئلة. 393 00:28:10,281 --> 00:28:12,240 إذا كان ذلك يرضي سيادتك، 394 00:28:12,282 --> 00:28:16,081 أود أن أذكر المحقق المفتش ديفيس في هذه المرحلة. 395 00:28:17,163 --> 00:28:20,722 هل لي أن أفهم أن الأدلة فيما يتعلق بكتب التعليمات البرمجية 396 00:28:20,764 --> 00:28:23,603 هو الآن في متناول اليد؟ وهذا صحيح يا ربي. 397 00:28:23,644 --> 00:28:28,003 هل لديك أي اعتراض يا سير جون؟ لا مانع على الإطلاق، ملود. 398 00:28:28,045 --> 00:28:31,564 نحن قلقون كما تعلمت صديقي لتوضيح الأمر 399 00:28:31,606 --> 00:28:33,605 جيد جدا. 400 00:28:43,008 --> 00:28:44,967 ما الأمر يا دكتور؟ صدمة قلبية. 401 00:28:46,530 --> 00:28:48,529 سيارة الإسعاف هنا يا دكتور جيد. 402 00:29:35,261 --> 00:29:37,220 لا أستطيع التنفس. 403 00:29:37,262 --> 00:29:39,261 لا أستطيع التنفس. 404 00:29:41,982 --> 00:29:44,541 أنا أعطيه فرصة. هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟ 405 00:29:44,583 --> 00:29:46,582 مجرد عقد معصمه. 406 00:29:46,624 --> 00:29:48,623 حافظ على ثبات الذراع. 407 00:29:57,467 --> 00:29:59,426 هل تشعر بالمرارة؟ فظيع. 408 00:29:59,467 --> 00:30:01,466 سوف تمر. ضع هذه. 409 00:30:14,270 --> 00:30:16,229 إلى أين يأخذنا هذا الأحمق؟ 410 00:30:57,000 --> 00:30:59,879 لماذا لا تبتسم؟ لقد حققت للتو المستحيل. 411 00:31:08,900 --> 00:31:11,659 فولانين. الربيع في الطريق. 412 00:31:11,697 --> 00:31:14,616 لقد قمت بعمل جيد جدا ولكن هناك مشكلة. 413 00:31:14,652 --> 00:31:16,771 ما المشكلة؟ "شعبك يتحرك بسرعة." 414 00:31:16,808 --> 00:31:19,047 معلوماتهم جيدة. 415 00:31:19,084 --> 00:31:23,323 وفي غضون عشر دقائق من الهروب، وكان المنزل المختار تحت المراقبة. 416 00:31:23,358 --> 00:31:25,277 لا يمكننا استخدامه. لا أستطيع أن أحمله. 417 00:31:25,311 --> 00:31:27,310 يجب عليك أن. لبضع ساعات. 418 00:31:27,347 --> 00:31:29,346 بينما نقوم بترتيبات أخرى. 419 00:31:29,387 --> 00:31:31,386 حسنًا. سآخذه إلى مكاني. 420 00:31:31,422 --> 00:31:33,421 ولا تنسى المال. 421 00:31:41,448 --> 00:31:44,527 الراديو: يتم المراقبة عن كثب في كافة المطارات والموانئ البحرية. 422 00:31:44,565 --> 00:31:49,084 وتم اتخاذ إجراءات أمنية خاصة القوة في غضون دقائق من هروب الربيع. 423 00:31:49,116 --> 00:31:51,955 وتشمل هذه مراقبة السفارات الأجنبية، 424 00:31:51,991 --> 00:31:55,910 وبعض المنازل المشتبه بها يتم استخدامها لأغراض تخريبية. 425 00:31:55,945 --> 00:31:57,944 "نتابع بالتفاصيل..." 426 00:32:03,853 --> 00:32:05,812 نعم؟ 427 00:32:05,844 --> 00:32:07,843 أوه، مرحبا، سيمون. 428 00:32:07,883 --> 00:32:09,882 نعم. نعم. 429 00:32:09,919 --> 00:32:11,918 أحصل عليه. 430 00:32:11,958 --> 00:32:13,957 فورا. 431 00:32:19,544 --> 00:32:21,503 تمبلر يخرج. 432 00:33:27,113 --> 00:33:30,192 انها شريرة جدا. اشترى رغيفًا - رغيفًا فرنسيًا. 433 00:33:30,228 --> 00:33:34,267 بينما كنا نتلاعب بأمورنا لقد انتشر الربيع. 434 00:33:34,302 --> 00:33:36,301 ماذا؟! البط البري يعاني من نوبات. 435 00:33:47,081 --> 00:33:49,280 ظهر وعاء البطن. تريد مني أن أصنع ملاحظة؟ 436 00:33:49,317 --> 00:33:51,316 لا تكن مضحكا. 437 00:33:58,221 --> 00:34:00,180 حتى الان جيدة جدا. 438 00:34:00,221 --> 00:34:02,220 لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا أبدًا. 439 00:34:02,257 --> 00:34:04,256 إنه أفضل شيء كما اتضح. 440 00:34:04,296 --> 00:34:07,535 كلاب الدماء عبر الطريق لقد تم إلغاؤها للتو. 441 00:34:07,567 --> 00:34:09,566 وأتساءل لماذا. 442 00:34:09,603 --> 00:34:11,642 يحتاج تيل العجوز المسكين إلى كل الأيدي سطح السفينة. 443 00:34:11,683 --> 00:34:13,682 لكنك تقول أنه يشك فيك. 444 00:34:13,716 --> 00:34:17,675 حقيقة أنني سمحت له باكتشافي كان على ما يبدو يخطط لهروبك، 445 00:34:17,712 --> 00:34:19,711 لقد أقنعته أنني لست كذلك. 446 00:34:19,751 --> 00:34:21,750 أتمنى أن تكون على حق. أوه، أنا. 447 00:34:21,785 --> 00:34:24,904 كما ترى، فهو يعتقد أنه يعرفني. 448 00:34:24,937 --> 00:34:27,816 وهو يعلم أنني لن أكون كذلك أبدًا كما لحم الخنزير بقبضة من هذا القبيل. 449 00:34:27,855 --> 00:34:31,334 إنها حالة كلاسيكية من القديم خدعة مزدوجة. 450 00:34:33,405 --> 00:34:35,364 لن أفهم البريطانيين أبدًا. 451 00:34:36,162 --> 00:34:39,441 حسنا، من الصعب أن أفكر فيك كونها أي شيء سوى البريطانية. 452 00:34:39,476 --> 00:34:41,795 هل حقا ستعمل من أجل الغرب؟ 453 00:34:43,190 --> 00:34:46,269 لو لم أكن كذلك، لفعل العقيد هانرلي تنظيم هروبى؟ 454 00:34:47,662 --> 00:34:49,621 حسنًا، أنت رجل شجاع. 455 00:34:49,662 --> 00:34:52,901 ومحترف. مثلك. 456 00:34:55,291 --> 00:34:57,170 نعم، لكني أعمل لصالح جهة واحدة. 457 00:34:57,211 --> 00:34:59,210 ربما سوف تتغير. 458 00:34:59,802 --> 00:35:01,761 أبداً. 459 00:35:02,676 --> 00:35:04,875 هذا هو الفرق الأساسي بيننا. 460 00:35:09,306 --> 00:35:12,665 امرأة تجيب على ماري سبرينج وصف استغرق القطار 461 00:35:12,704 --> 00:35:14,823 إلى ساوثهامبتون. إبلاغ مطار هورن. 462 00:35:14,860 --> 00:35:16,859 يمين. 463 00:35:16,898 --> 00:35:18,897 ولا حتى رائحة له. 464 00:35:20,652 --> 00:35:22,611 أنت متأكد أن تمبلر لم يذهب خارج؟ 465 00:35:22,648 --> 00:35:24,967 إلا لشراء الخبز بعد ساعة من الهروب. 466 00:35:25,003 --> 00:35:27,242 أنت لا تشك به حقًا، هل أنت يا سيدي؟ 467 00:35:27,278 --> 00:35:30,597 فقط بسبب الوقاحة المطلقة من العملية برمتها. 468 00:35:50,401 --> 00:35:54,880 البقالة يا سيد تمبلر. قالوا ليخبروا كنت الدجاج الربيعي كان في القاع. 469 00:35:54,913 --> 00:35:56,912 شكرًا. 470 00:36:02,702 --> 00:36:04,661 يبدو كما لو كنت في الطريق. 471 00:36:05,613 --> 00:36:07,572 ماذا لدينا هنا؟ 472 00:36:07,613 --> 00:36:09,612 كافيار. 473 00:36:09,649 --> 00:36:11,648 بات. 474 00:36:11,687 --> 00:36:13,686 ما هذا؟ 475 00:36:15,401 --> 00:36:17,360 حسنا، حسنا، حسنا. 476 00:36:17,397 --> 00:36:19,396 الأطعمة المعلبة. 477 00:36:20,668 --> 00:36:22,627 يمكن أن تكون هذه أوامر المسيرة الخاصة بك. 478 00:36:22,667 --> 00:36:24,666 أشكر السماوات. إلى أين؟ 479 00:36:24,703 --> 00:36:26,702 لا يقول. 480 00:36:26,742 --> 00:36:29,381 يقول أنك ستعرف المكان إذا قلت ستريثام. 481 00:36:29,418 --> 00:36:32,017 جنوب النهر. نعم، هناك منزل هناك. 482 00:36:32,054 --> 00:36:34,693 يجب أن يكون قد هرب من انتباه شعبك. 483 00:36:34,729 --> 00:36:37,768 عليك أن تذهب وحدك في سيارة أجرة. هل يمكنك الاتصال بواحدة؟ مخاطرة كبيرة. 484 00:36:37,806 --> 00:36:41,245 لا يمكنك ضمان أن تيل لم يفعل ذلك اترك شخصًا يراقبك. 485 00:36:41,277 --> 00:36:44,196 يمكن أن يحاول أ خدعة مزدوجة أيضًا. حقيقي. 486 00:36:44,230 --> 00:36:46,229 سأقوده. 487 00:36:46,708 --> 00:36:48,667 هل هذه نهايتنا؟ 488 00:36:48,706 --> 00:36:50,705 لا يجب أن يكون. جيد. 489 00:36:50,742 --> 00:36:54,621 هناك الكافيار، بات، والشمبانيا في صندوق الثلج. 490 00:36:54,654 --> 00:36:57,213 سأعود بأسرع ما يمكن. 491 00:36:57,254 --> 00:36:59,253 سأنتظر. 492 00:36:59,285 --> 00:37:01,884 شكرا يا تمبلر. عمل عظيم. على الرحب والسعة. 493 00:37:01,926 --> 00:37:04,245 فقط لا تفسد كل شيء عن طريق الوقوع. 494 00:37:04,279 --> 00:37:06,278 مرة واحدة تكفي. 495 00:37:07,675 --> 00:37:10,234 مع السلامة. حظ سعيد. ولك. 496 00:37:30,995 --> 00:37:33,554 انتظر، أنت متجه شمالًا، بعيدًا عن النهر. 497 00:37:34,950 --> 00:37:38,989 حسنًا. السائقات النساء. لا يوجد شعور الاتجاه. 498 00:38:55,800 --> 00:39:00,199 القليل من الشمبانيا يا سيد سبرينغ احتفل بجنازتك القادمة. 499 00:39:00,241 --> 00:39:02,000 الحبس الانفرادي. 500 00:39:02,041 --> 00:39:05,560 نحن نقدم لك الدواء الذي يؤدي إلى غيبوبة عميقة جدا 501 00:39:05,602 --> 00:39:08,801 ذلك لجميع المقاصد والأغراض تم تعليق الرسوم المتحركة. 502 00:39:08,845 --> 00:39:11,244 أَخَّاذ. كان يجب أن أبقى في بريكستون. 503 00:39:11,284 --> 00:39:15,723 في حالة الإفراط في حرص بعض المسؤولين تفتح التابوت، ستبدو ميتًا تمامًا. 504 00:39:15,765 --> 00:39:19,524 القليل من الشراب، ثم يجب أن تتغير إلى اللون الأسود. 505 00:39:19,567 --> 00:39:21,566 يناسب مزاجي - أسود. 506 00:39:21,607 --> 00:39:24,846 مكتئب أيها العقيد؟ آسف أن أكون مغادرة إنجلترا يا عزيزتي. 507 00:39:24,888 --> 00:39:28,607 لقد أصبحت مرتبطًا به تمامًا. ليس مرتبطًا جدًا، كما آمل، أيها العقيد. 508 00:39:28,648 --> 00:39:31,167 كل شيء جيد جدًا بالنسبة لك للتحدث - أنت تقيم. 509 00:39:47,853 --> 00:39:49,812 حركة واحدة، تموت. 510 00:39:51,056 --> 00:39:53,015 لا تتحرك، أنا أعيش. 511 00:39:57,495 --> 00:39:59,454 هل أنت وحدك؟ 512 00:39:59,495 --> 00:40:01,494 يفحص. 513 00:40:15,499 --> 00:40:18,858 السيد تمبلر! أنا آسف جدا. وأنا كذلك. 514 00:40:22,784 --> 00:40:24,743 غبي جدًا يا سيد تمبلر. 515 00:40:24,782 --> 00:40:27,141 ماذا؟ الوقوع؟ أنا غاضب. 516 00:40:28,303 --> 00:40:30,662 حسنًا...حفلة شمبانيا. 517 00:40:32,705 --> 00:40:34,664 كان يجب أن أحضر الكافيار. 518 00:40:34,705 --> 00:40:36,704 كان يجب عليك البقاء في المنزل. 519 00:40:36,744 --> 00:40:38,783 أنا مفتون. كيف القطن على؟ 520 00:40:38,826 --> 00:40:40,825 هذا. ربطة عنق بلدي؟ المدفعية الملكية. 521 00:40:40,867 --> 00:40:42,866 لقد تحققت من قائمة الجيش. 522 00:40:42,908 --> 00:40:45,747 العقيد هانرلي الحقيقي هو رويال مدفعية الخيل - 523 00:40:45,787 --> 00:40:49,386 فرق متكبر ولكن دقيق. هذه الأشياء الصغيرة. متفق. 524 00:40:49,428 --> 00:40:52,547 كما ترون، منذ عدة سنوات حتى الآن، لقد كان بقية العالم 525 00:40:52,588 --> 00:40:55,227 التقليل بشكل منهجي من بريطانية. 526 00:40:55,270 --> 00:40:57,989 بالنسبة لهم، أنت - نحن قوة من الدرجة الثانية. 527 00:40:58,032 --> 00:41:01,031 وهو ما يعني أن كل شيء عن نحن من الدرجة الثانية. 528 00:41:01,072 --> 00:41:03,071 أنت تفعل ذلك الآن. ماذا؟ 529 00:41:03,113 --> 00:41:05,112 التقليل من التقدير. 530 00:41:05,153 --> 00:41:07,472 أنت واقف بيني وبين بندقية. 531 00:41:09,314 --> 00:41:11,793 اليقظة المستمرة - ضروري للغاية. 532 00:41:12,193 --> 00:41:14,592 العقيد هانرلي الحقيقي بعيد بالطبع. 533 00:41:14,636 --> 00:41:16,275 بالطبع. ثلاثة أشهر. 534 00:41:16,314 --> 00:41:18,313 إذا كنت تعرف لماذا أخرجتني؟ 535 00:41:20,076 --> 00:41:23,715 لم تسمع أبدًا عن وجودك الكعكة وأكلها؟ 536 00:41:23,756 --> 00:41:25,755 ماذا يقول؟ 537 00:41:25,798 --> 00:41:29,557 إنه يعني أنه يريد 15000 جنيه إسترليني قبل أن يسلمنا. 538 00:41:29,599 --> 00:41:31,598 صحيح. أنت محترف. 539 00:41:31,639 --> 00:41:34,478 وأنا أسحب كل ما قلته عنك أيضا. 540 00:41:34,521 --> 00:41:36,640 كما ترون، لقد كنتم مخطئين أنا، 541 00:41:36,680 --> 00:41:39,639 لذلك لم أرى لماذا لا ينبغي عليك ذلك دفع ثمنها. 542 00:41:39,682 --> 00:41:43,441 أنا فقط غير سعيد لأنك لن تكون قادرة على إنفاقها الآن. 543 00:41:43,481 --> 00:41:46,520 سيكون. إذا حبسناه حتى أنا خارج البلاد. 544 00:41:46,563 --> 00:41:48,882 لا، لا يمكننا السماح بهذا. بالطبع نستطيع! 545 00:41:48,922 --> 00:41:52,641 ماذا يمكنه أن يفعل بعد رحيل الربيع؟ اركض إلى تيل وقل: "آسف يا سيدي، 546 00:41:52,684 --> 00:41:56,403 لقد نظمت الهروب لأنني اعتقدت أنني كنت أعمل لصالح المخابرات البريطانية"؟ 547 00:41:56,445 --> 00:42:00,084 لن يجرؤ. ونحن مدينون له بالكثير. لو سمحت. 548 00:42:01,488 --> 00:42:03,447 حسنًا، حسنًا. 549 00:42:03,487 --> 00:42:05,486 القبو. 550 00:42:05,529 --> 00:42:08,688 حسنا، شكرا لك موقف رياضي للغاية. 551 00:42:08,728 --> 00:42:12,527 عفوا. كل هذا كثير عباءة أكثر من خنجر هذه الأيام. 552 00:42:12,569 --> 00:42:16,168 سوف تغفر لي إذا لم أفعل أهنئكم جميعا. 553 00:42:17,771 --> 00:42:19,730 حتى الآن. 554 00:42:26,012 --> 00:42:28,171 أنت أحمق. عليه أن يموت. 555 00:42:28,214 --> 00:42:30,213 لكن لماذا؟ 556 00:42:30,252 --> 00:42:33,691 لأنني يا عزيزي، يجب أن يبقى في هذا البلد. 557 00:43:15,265 --> 00:43:18,904 أنا أحسد الربيع. أتمنى أن أنام لمدة 12 ساعة القادمة. 558 00:43:24,548 --> 00:43:26,507 جواز سفرك. شكرًا لك. 559 00:43:26,548 --> 00:43:28,547 وما تملكه. 560 00:43:28,590 --> 00:43:30,589 بالإضافة إلى شهادة الوفاة. 561 00:43:30,629 --> 00:43:33,268 وتصريح العبور من وزارة الداخلية لجثة. 562 00:43:33,308 --> 00:43:35,307 اخرج من العقيد هانرلي. 563 00:43:35,350 --> 00:43:37,349 أدخل السيد بواسون. 564 00:43:37,391 --> 00:43:39,390 ضرر كبير. 565 00:43:39,432 --> 00:43:43,631 سيكون هناك جوازات سفر وأوراق جديدة في انتظاركم في باريس كما تم الترتيب. 566 00:43:43,671 --> 00:43:45,670 من الأفضل أن نذهب. 567 00:43:45,713 --> 00:43:47,712 لن أراك مرة أخرى. 568 00:43:47,753 --> 00:43:49,752 حظا سعيدا. شكرا. 569 00:43:49,795 --> 00:43:51,794 وداعا يا عزيزي. 570 00:43:51,834 --> 00:43:53,833 مع السلامة. 571 00:43:58,116 --> 00:44:00,315 ليس ضيقًا جدًا. يجب أن يكون قادرًا على ذلك تنفس. 572 00:44:00,358 --> 00:44:04,277 ونغادر على الفور، اعتني بتمبلر. 573 00:44:04,316 --> 00:44:06,315 دا أيها الرفيق. 574 00:44:20,963 --> 00:44:22,922 انظر إلى تمبلر. 575 00:44:26,962 --> 00:44:28,921 مع السلامة. 576 00:45:13,696 --> 00:45:15,655 أين ذهبوا؟ 577 00:45:15,695 --> 00:45:19,294 انت قلت من الخارج "أنت تتحرك، تموت." 578 00:45:20,136 --> 00:45:23,935 الآن أنا أقول لك، تتحدث أو تموت. 579 00:45:23,979 --> 00:45:25,978 محطة فيكتوريا. 580 00:45:33,261 --> 00:45:35,220 لا تخاف من الظلام، أليس كذلك؟ 581 00:46:00,067 --> 00:46:02,386 نعم، كل شيء على ما يرام، السيد بواسون. 582 00:46:02,427 --> 00:46:05,866 لا يوجد شيء أكثر يمكنك القيام به حتى لك جمع التابوت في باريس. 583 00:46:05,908 --> 00:46:07,907 شكرًا لك. 584 00:46:31,555 --> 00:46:33,514 قف! 585 00:46:33,555 --> 00:46:35,554 شرطة! شخص ما سرق جثتي! 586 00:46:37,876 --> 00:46:41,755 سيدة الربيع، أنا أحذرك. سأفعل احتفظ بك إلى أجل غير مسمى حتى تتحدث. 587 00:46:41,798 --> 00:46:44,197 ليس هناك أي فائدة من كلامي، مفتش. 588 00:46:44,237 --> 00:46:46,876 لقد هرب زوجي ولن تجده أبدًا. 589 00:47:02,203 --> 00:47:05,002 إنها لا تخادع أيضًا. أعتقد أنني لا أعرف ذلك؟ 590 00:47:05,042 --> 00:47:08,161 أنا الذي يخدع. لذا ساعدوني، أتمنى لو كنت ميتاً. 591 00:47:08,204 --> 00:47:10,203 ثم قد يكون هذا مفيدًا. 592 00:47:12,245 --> 00:47:14,124 كلود، من الأفضل أن تتصل بدوفر. 593 00:47:14,165 --> 00:47:16,284 أخبرهم أن يلتقطوا السيد بواسون وفتاة 594 00:47:16,324 --> 00:47:18,643 قبل أن يصلوا إلى القناة المتقاطعة العبارة. 595 00:47:18,686 --> 00:47:21,405 ارفعوا الغطاء يا رفاق. عشر ثواني للشرح! 596 00:47:21,446 --> 00:47:23,445 الربيع هنا. 597 00:47:23,488 --> 00:47:25,487 ولكن هذا ليس الربيع! 598 00:47:25,808 --> 00:47:27,767 أوه، نعم، هو عليه. 599 00:47:31,209 --> 00:47:35,208 لقد استعدته. أحسنت! انتظر حتى تسمع وزارة الداخلية عن هذا الأمر. 600 00:47:35,250 --> 00:47:38,289 لن أتفاجأ إذا لم يكن الأمر كذلك القائد تيل.